Élõ Erdély   Jegyzet  

10/17/99

Barbárokra várva

Van Kavafisznak, a hulló világ mélakóros költõjének egy döbbenetes vers-látlelete, amelyben arról van szó, hogy egy talán görög, talán kis-ázsiai város dermedten, önfeladásra készen várja a barbárokat, persze önös érdekbõl is, a település vezetõi és az elit abban reménykedik, hogy a barbárok bejövetele talán megoldja megoldhatatlan problémáikat, õk mégiscsak megoldás lehetnek valahogy!?…
Ám a barbárok nem jönnek!…
Mintha hetek óta ennek a versnek a hangulatában élnénk, nem elég, hogy az egymásra csúszó közvélemény-kutatások napnál világosabban bizonyítják, hogy a legnagyobb ellenzéki párt - pusztán azért, mert a hiszékeny, feledékeny, elkeseredett, a napi megélhetéssel küszködõ választóknak megoldás lehet valahogy!? - népszerûsége állandóan nõ, ezzel párhuzamosan egyre nõnek a koalíciós pártok között is a feszültségek (!). A parasztpárt a liberálisokat, a liberálisok a demokratákat, a demokraták a parasztpártiakat támadják eszelõs dühvel, mintha a kétes értékû afférok és rágalmazások kimenetelétõl függne politikai jövõjük. (Az RMDSZ-rõl most ne is beszéljünk, az aradi incidens megmutatta, mit várhat még a koalíciótól az obligát bülbül-hangokon és ígérgetéseken kívül!…)
Sok elemzõ egyre dühösebben veti fel a kérdést: az ország pontosan a koalícióban zajló valódi és álviták, állandó feszültségek, nézeteltérések miatt lassan kormányozhatatlanná válik, s most már nem az a kérdés, hogy megbukik-e a közelgõ választásokon az uralkodó elit, hanem az, hogy egyszerûen kibírja-e a demokratikus választásokig, kormányon tud-e addig maradni, képes lesz-e kitölteni mandátumát, vagy elõrehozott választásokra kerül sor.
Kétségtelen tény, Románia elõtt állandó délibábként, az ígéret földjeként lebeg a NATO-csatlakozás - amely, ha sikerülne, nagy koalíciós fegyvertény lehetne, az elnök és a kormány a gyõztes választások után mindent erre a lapra tett fel, de nem jött be -, valamint az Európai Unió. Sokan remélték, hogy a Helsinkiben tartott decemberi értekezleten Románia is ott lehet az EU kapujánál várakozók kisebb, de lelkes, elszánt csapatában. Nos, szerdán Romano Prodi az utolsó habókos reményeket is eloszlatva, félreérthetetlenül jelentette ki, hogy Románia nem lehet a tagjelöltek között, ha nem "rendezi" züllött, szétesõ, csõd szélére jutó gazdaságát.
A felismerések körbeérnek és felszikráznak: ott vagyunk, ahol voltunk, vagy még ott sem! De mindezért a helyzetért a koalíció egymással acsarkodó pártjai csakis önmagukat hibáztathatják, az állandó halogatások, félintézkedések, a papíron maradó program, a végig nem vitt reformelképzelések most bosszulják meg magukat. Ráadásul a lakosság elkeseredett, növekvõ rétegei elõtt is egyre világosabb: az elmúlt évek "áldozathozatala" - amely az utolsó lesz, mert nem nevelünk áldozati nemzedékeket, nyilatkozta néhány esztendeje magabiztosan Emil Constantinescu elnök - teljességgel hiábavaló volt, a helyzet nemhogy javulna, megbízhatatlanul romlik, az égig mennek az élelmiszerárak, növekednek az energiaárak, jön a tél, a fûtés egyre inkább megfizethetetlen lesz a nyomorgó átlagalattvaló számára, az egészségügy romokban hever, a nyugdíjasok választhatnak: vagy kenyérre és tejre költik csekély nyugdíjukat, amelynek vásárlóértéke egyre zsugorodik, vagy gyógyszerekre!
Ezenközben az ország urai egymást mocskolják a nemzet lelkiismeretét betöltõ tévécsatornákon, s a legnagyobb gond egy, a tizenkettedik osztály számára készülõ alternatív tankönyv - öt közül az egyik! -, amely egyetlen szóval kifejezve nemzetietlen, s egy olyan szemléletet terjeszt, amely hosszú távon Románia felszámolásához vezethet, ezért aztán öntevékeny szenátorok, mint egyetlen megoldást, a tankönyv nyílt színen történõ elégetését javasolják (?).
Orbán Ottó néhány éve átírta Kavafisz versét: a barbárok nem jönnek, a város lakói letargikusan várakoznak, aztán rádöbbennek: õk maguk a barbárok, nincsen, kire várni…
A mi barbáraink már régóta tudják ezt!

Bogdán László
(Háromszék)

 
  Az elejére