Cuvint inainte

Lucrarea noastra prezinta in mod sistematic si concis toate evenimentele majore ale Clujului dintre anii 1992 - 1996 prin prisma presei locale. Prezentam articolele aparute in ziarele de limba maghiara si romana prin sumare de citeva rinduri referitoare doar la esenta faptelor, in ordine cronologica, pastrind cea mai stricta obiectivitate. Am adaugat comentarii in paranteze drepte doar in cazurile in care am considerat ca acestea sunt necesare pentru mai buna intelegere a textelor. Obiectivitatea stiintifica este evidentiata si prin faptul ca prezentam ca atare pina si cele mai subiective puncte de vedere, chiar daca acestea nu corespund realitatii. In felul acesta oferim cititorilor un plus de informatii, precum si o oglinda a presei vremii.
Dat fiind faptul ca in epoca Funar dintre 1992 - 1996 (acum deja stim ca ca aceasta a fost prima parte a acesteia) in orasul nostru am fost martorii unor evenimente importante la nivelul intregii tari, cartea noastra reprezinta, partial, o oglinda a Romaniei epocii - cel putin din perspectiva Clujului.
In ciuda obiectivitatii asumate, succesiunea evenimentelor - tocmai pentru ca faptele vorbesc de la sine - a scos la iveala intentiile noastre subiective: am dorit sa prezentam si doleantele, problemele populatieie maghiare a orasului, atitarile nationaliste indreptate impotriva ei, deci selectia textelor a tinut cont si de acest punct de vedere. Am incercat sa evitam partizanatul prin aceea ca, in prezentarea faptelor, nu am cautat cu tot dinadinsul accente antimaghiare si nu am avut nici o clipa intentia sa prezentam cititorilor o carte "anti-romaneasca". In sprijinul acestei afirmatii sta si faptul ca am amintit cu respect gesturile europene, pro-maghiare venite din partea personalitatilor romane. Credem ca nu vine in detrimentul obiectivitatii daca afirmam ca acesta este doar primul volum al carui continuare o reprezinta cel inceput odata cu realegerea lui Gheorghe Funar pentru cel de al doilea mandat de primar al Clujului.

Cui i se adreseaza de fapt aceasta carte?

1. 1. Se adreseaza celor ce au fost martorii acestei perioade in Cluj, dar nu au o privire de ansamblu asupra celor intimplate, deci pentru acestia cercetarea noastra are un rol sintetizator.
2. 2. Ne adresam si acelor cititori care au auzit doar ca la Cluj a existat/exista un primar numit Funar sub a carui obladuire s-au petrecut evenimente deosebite, dar nu au o imagine exacta despre acestea.
3. 3. In categoria celor de mai sus se incadreaza si cititorii din Ungaria sau alte tari care se intereseaza de cele intimplate, dar nu au o idee clara despre succesiunea evenimentelor.
4. 4. Oricit de obiectiva ar fi lucrarea prezentata, autorii indraznesc sa afirme ca ea poate prilejui o lectura palpitanta prin prezentarea succesiunii faptelor. Ne referim de pilda la escaladarea conflictului legat de statuia regelui Máthyás, a sapaturilor din centrul Clujului, a scandalului statuilor (Avram Iancu, gen Antonescu, etc.), a scolilor, a inscriptiilor si asa mai departe. Toate acestea sunt semnificative nu numai pentru cercetatorul avid de date concrete, ci si pentru cititorul care se va referi la aceasta lucrare ca la un roman.
5. 5. In sfirsit, dar nu in cele din urma, aceasta carte poate fi considerata si ca o bibliografie. Ea se adreseaza viitorilor cercetatori in ale istoriei care, in posesia acestei sinteze vor putea aborda mult mai usor aceasta perioada istorica a Clujului.

Am adaugat lucrarii noastre un index de nume si de termeni. Acestea pot fi gasite cu ajutorul numerelor dinaintea fiecarui articol. Dat fiind faptul ca anumite nume apar in mod diferit in publicatiile cercetate, am incercat, in masura in care a fost posibil sa le aducem la numitor comun. Numele lui Gh. Funar nu apare in indicele de nume deoarece aproape toate informatiile se refera la persoana lui. Nu dam informatii referitoare la persoanele amintite, fiindca ele devin si asa evidente din context.
Dorim sa multumim tuturor acelora care ne-au ajutat in elaborarea acestui volum, cu precadere lui Hámos László, Lczkóczi Emese si Schwartz Anikó.

Sándor Balázs, Róbert Schwartz